細(xì)嗅薔薇什么意思

“Inmethetigersniffstherose。”這是英國(guó)詩(shī)人西格夫里·薩松曾寫過的不朽警句，余光中先生將他翻譯成我心中有只猛虎在細(xì)嗅薔薇。這就是說(shuō)，人性是有兩面的，而兩兩相對(duì)的人性本質(zhì)又是調(diào)和的。

每個(gè)人的內(nèi)心深處都穴居著一只猛虎，只是在虎穴之外仍有薔薇叢生。

老虎也會(huì)有細(xì)嗅薔薇的時(shí)候，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗折服，停下腳步，安靜欣賞自然賜予它的美好，生活給予它的泰然。

猛虎的魄力也可以和薔薇的細(xì)膩和諧一體，再怎樣的心堅(jiān)如石或豪情滿懷者，胸中依然有一份清淡靈動(dòng)，一份安然靜默蘊(yùn)藏其中，依然會(huì)有柔弱而美麗花朵啟顏開放，隨清波婉轉(zhuǎn)，賞風(fēng)光霽月。

人心也是猛虎和薔薇的兩面體，若缺少了薔薇不免莽拙而流于庸俗，缺少了猛虎不免怯弱而失氣魄。

當(dāng)然每個(gè)人心里的猛虎和薔薇的強(qiáng)弱形勢(shì)也是不同的。有人的心原是虎穴，穴口的幾朵薔薇免不了猛虎的踐踏；有人的心原是花園，園中的猛虎不免給那一片香潮醉倒。所以前者氣質(zhì)近于陽(yáng)剛，而后者氣質(zhì)近于陰柔。然而踏碎了的薔薇猶能盛開，醉倒了的猛虎有時(shí)醒來(lái)。

某天某位無(wú)名氏，在后面加上了一句“盛宴之后，淚流滿面”。沒有狗尾續(xù)貂，卻似信筆天成。心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。盛宴之后，淚流滿面。后兩句可以理解為在人生輝煌之后的油然而生的感動(dòng)和感悟.當(dāng)這樣一種對(duì)峙，一種矛盾，一種照應(yīng)，一種思考在我們小小的心中蕩漾而生時(shí)，這種感覺使人寧?kù)o，使人自若

喜歡猛虎嗅薔薇這個(gè)意境，以此表述愛之細(xì)膩?zhàn)钋‘?dāng)不過。無(wú)論是怎樣的人，只要心間起了愛意，就會(huì)變得很溫柔，躡手躡腳，小心翼翼地靠近美好，生怕驚落了花蕊上的晨露。

但，愛意不可能永遠(yuǎn)處于盛期?？傆幸惶?，猛虎還是那只猛虎，它的爪子依然鋒利，眼神依然冷峻。而薔薇，再美的薔薇，最終都將凋謝。關(guān)乎于猛虎嗅薔薇，永遠(yuǎn)只是記憶中一個(gè)美好的片斷，后來(lái)的后來(lái)，就有悲哀發(fā)生。風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去，向來(lái)是這樣。

釋懷薔薇是什么意思

釋懷shihuai：文言詞匯，“釋”就是“釋放、放下”，“懷”借指“胸懷、內(nèi)心”。因此，該詞主要有2種理解：釋（于）懷和釋（所）懷。其中前者是動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)，表示“在心中放下（某個(gè)讓人牽掛之人或事）”，后者是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，表示“放下心中所牽掛之人或事”。釋懷一詞沒有具體句式（肯定或否定）的強(qiáng)制規(guī)定，只是多數(shù)人在碰到感情問題時(shí)候往往不容易放下，故此較多見于否定句而已。釋懷：動(dòng)詞，指（愛憎、悲喜、思念等感情）在心中消除（常用于否定），例：久病在床的外婆讓他掛念，難以釋懷。釋懷：1.抒發(fā)情懷。2.放心，無(wú)牽掛。無(wú)法釋懷，顧名思義，無(wú)法放棄，無(wú)法割舍。無(wú)法放下心中的枷鎖或是惆悵...總的來(lái)說(shuō)是個(gè)比較意會(huì)的詞語(yǔ)...就是說(shuō)有某件事總是壓在心里，放不下也忘不了的意思

心有猛虎,細(xì)嗅薔薇是什么意思

心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。是英國(guó)詩(shī)人西格里夫·薩松代表作《于我，過去，現(xiàn)在以及未來(lái)》的經(jīng)典詩(shī)句。原話是Inmethetigersniffstherose。詩(shī)人余光中將其翻譯為：心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。意思是，老虎也會(huì)有細(xì)嗅薔薇的時(shí)候，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗折服，安然感受美好與泰然。講的是人性中陽(yáng)剛與陰柔的兩面。

【原詩(shī)】Inmethetigersniffstherose.

【漢譯】心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。

【大意】老虎也會(huì)有細(xì)嗅薔薇的時(shí)候，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗折服，安然感受美好與泰然。講的是人性中陽(yáng)剛與陰柔的兩面。強(qiáng)烈的對(duì)比。

望采納，謝謝

心有猛虎嗅薔薇是什么意思

心有猛虎，細(xì)嗅薔薇

心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。是英國(guó)詩(shī)人西格里夫·薩松代表作《于我，過去，現(xiàn)在以及未來(lái)》的經(jīng)典詩(shī)句。原話是“Inmethetigersniffstherose.”詩(shī)人余光中將其翻譯為：心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。意思是，老虎也會(huì)有細(xì)嗅薔薇的時(shí)候，忙碌而遠(yuǎn)大的雄心也會(huì)被溫柔和美麗折服，安然感受美好。講的是人性中陽(yáng)剛與陰柔的兩面。

四月薔薇什么意思

四月牡丹牡丹花語(yǔ)牡丹：圓滿、濃情、富貴

以上就是關(guān)于薔薇什么意思的相關(guān)介紹，謝，心中的最愛卻永不凋零!薔薇就是戀的起始、愛的誓約。。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。